“素萼金英噴露開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

觀盆池白蓮

素萼金英噴露開，
倚風凝立獨徘徊。
應思瀲滟秋池底，
更有歸天伴侶來。

詩意和賞析：
《觀盆池白蓮》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。詩人以描寫白蓮花的形態和特點為主題，表達了對美麗事物的贊嘆和對生命之美的感慨。

詩中的白蓮花被描述為“素萼金英噴露開”，形態優美，靚麗動人。白蓮花靜立在盆池邊，倚風而立，宛如行走在人間的仙子，獨自徘徊。這里，詩人不僅僅是描繪了白蓮花的美麗，更表達了人們對美好事物的欣賞和追求。

詩的后兩句，“應思瀲滟秋池底，更有歸天伴侶來。”則表達了詩人對生命和時光的思考。白蓮花開放在秋天的池底，美麗而寧靜。秋池象征著時間的流轉，而白蓮花成為了時光中的伴侶。這里，詩人試圖通過白蓮花的形象，借以抒發自己對生命的珍視和對美好時光的追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言，揭示出白蓮花的美麗和詩人對美好事物、生命之美的思考。同時，通過對白蓮花和秋池的描繪，詩人展示了對自然景物的細膩感受和對生命和時間的深思。這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展示了詩人的審美情趣和對美的追求。

guān pén chí bái lián
觀盆池白蓮

sù è jīn yīng pēn lù kāi, yǐ fēng níng lì dú pái huái.
素萼金英噴露開，倚風凝立獨徘徊。
yīng sī liàn yàn qiū chí dǐ, gèng yǒu guī tiān bàn lǚ lái.
應思瀲滟秋池底，更有歸天伴侶來。