“白盡須眉眼未昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈村公》是唐代詩人尚顏所寫的一首詩。這首詩描述了詩人對村公的贊美和祝福。

詩中詩人稱贊村公為“綢衣木突此鄉尊”，贊美他的風采非凡，潔白如雪，敬重如山。村公生活艱辛，但他依然保持著堅毅的品質，始終保持著清醒的頭腦。

詩人描繪了村公飲酒舞蹈在神圣的宴會上，隨著鼓聲和笛聲起舞。他對圣代的歌聲和兒孫的快樂表示贊美。村公不僅是一個令人尊敬的村長，也是一個樂觀向上、享受生活的人。

詩人通過描述村莊的景色，表達了對村公為社區所付出的辛苦和貢獻的敬意。村莊內一頃黍苗豐收的景象，三間茅屋在古老的原野上矗立著。這里沒有華麗的名利，紅塵之中卻有著馬蹄翻飛的喧囂。

整首詩詞表達了對村公的敬佩和贊美，同時也反映出尚顏對簡樸、快樂生活的向往和贊美。詩人將村公塑造成了一個勤奮、堅韌、樂觀向上的形象，以及對簡樸生活的理念。這首詩以其真摯的情感和清新的意境，給人以深深的思考和感動。

zèng cūn gōng
贈村公

chóu yī mù tū cǐ xiāng zūn, bái jǐn xū méi yǎn wèi hūn.
綢衣木突此鄉尊，白盡須眉眼未昏。
zuì wǔ shén yán suí gǔ dí,
醉舞神筵隨鼓笛，
xián gē shèng dài hé ér sūn.
閑歌圣代和兒孫。
shǔ miáo yī qǐng chuí qiū rì, máo dòng sān jiān yìng gǔ yuán.
黍苗一頃垂秋日，茅棟三間映古原。
yě xiào cháng ān míng lì chù, hóng chén bàn shì mǎ tí fān.
也笑長安名利處，紅塵半是馬蹄翻。