“迎新見幾回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜（一作尚顏詩）》

九冬三十夜，寒與暖分開。
坐到四更后，身添一歲來。
魚燈延臘火，獸炭化春灰。
青帝今應老，迎新見幾回。

詩詞的中文譯文：
九冬三十夜，寒與暖分開。
坐到四更后，身添一歲來。
魚燈延臘火，獸炭化春灰。
青帝今應老，迎新見幾回。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了除夕夜的景象。作者通過夜色的寒暖交替與深夜的靜謐，表達了對時間的感慨和思考。

首先，詩中提到“九冬三十夜，寒與暖分開”，讓人聯想到除夕夜的寒冷與溫暖的交替。寒冷代表過去的歲月，而溫暖則象征新年的希望。作者在時光邊緣等待，昭示著時間的轉折與消長。

其次，詩中描繪了一種歲月流轉的感覺。作者說“坐到四更后，身添一歲來”，意味著時光已經過去，自己歲數也增長了一歲。這種感受表現出了對光陰的無常和生命的短暫的思考。

接著，詩中提到了魚燈延臘火和獸炭化春灰，這是傳統除夕夜的習俗。魚燈象征著美好的祝愿和希望，而獸炭和春灰則是向冬去向春來的過渡。這些描繪增添了節日的氣氛，也使整首詩更加貼近時代背景。

最后，詩中提到了“青帝今應老，迎新見幾回”。這句話中的“青帝”指的是冬至后天子舉行祭祀的儀式。通過描繪青帝老去和新年的到來，作者表達了歲月更迭的無情和人生的短暫。

整首詩詞以簡練的語言，表達了時光流失和歲月更迭的主題。作者細膩的描寫和深沉的思考，讓讀者產生對時間流逝的感慨和反思。這首詩詞通過除夕夜的場景，以及其中所蘊含的文化符號，傳達出了人們對時間和生命的思索和感慨。

chú yè yī zuò shàng yán shī
除夜（一作尚顏詩）

jiǔ dōng sān shí yè, hán yǔ nuǎn fēn kāi.
九冬三十夜，寒與暖分開。
zuò dào sì gēng hòu, shēn tiān yī suì lái.
坐到四更后，身添一歲來。
yú dēng yán là huǒ, shòu tàn huà chūn huī.
魚燈延臘火，獸炭化春灰。
qīng dì jīn yīng lǎo, yíng xīn jiàn jǐ huí.
青帝今應老，迎新見幾回。