“茶味敵人參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
寄問政山聶威儀先生，
您臥在碧岑之上，
所有祖先都是知音。
獲得道法并無固定之法，
孤立的云和內心一樣短暫。
嵐光點亮了盛世的御詔，
茶的香味超過了人參的功效。
我苦心斟酌茶壺中的滋味，
期盼將來的某一天，
您會答應讓我一同離去。

詩意和賞析：
這首詩是棲蟾寫給政山聶威儀的一首贈詩。詩中表達了詩人對聶威儀的敬佩和向往，以及詩人對世事和人生的思考。

首先，詩人將聶威儀比作臥在碧岑之上的仙人，表示對其高尚的品德和超然的境界的贊嘆。接著，詩人稱聶威儀的祖先都是知音，暗示聶威儀家族世代都有儒家學問和道德修養。然后，詩人表達了對修道之法的思考，指出獲得道法并無固定之法，每個人都要根據自己的心靈感悟來修行。并以“孤云同寸心”形象地表達了修道者與外界的短暫聯系和內心的孤獨寂寞。

接下來，詩人以嵐光薰鶴詔，茶味敵人參的形象來突出茶的香味和藥性超過人參。這里，詩人以茶代表自己的詩意，表示自己的心思和才情遠邁于常人，注重內在的修養和自我提升。

最后，詩人表示自己苦心斟酌茶壺中的滋味，期盼將來能與聶威儀同離去。“他年許我尋”，既是對對方的請求，也是對自己的期待和向往。

總的來說，這首詩表達了詩人對聶威儀的景仰和向往之情，并以茶喻自己的心靈和才情，寄托了對于修身養性和追求卓越的思考和追求。

jì wèn zhèng shān niè wēi yí
寄問政山聶威儀

xiān shēng wò bì cén, zhū zǔ shì zhī yīn.
先生臥碧岑，諸祖是知音。
dé dào wú yī fǎ, gū yún tóng cùn xīn.
得道無一法，孤云同寸心。
lán guāng xūn hè zhào, chá wèi dí rén shēn.
嵐光薰鶴詔，茶味敵人參。
kǔ xiàng hú zhōng qù, tā nián xǔ wǒ xún.
苦向壺中去，他年許我尋。