“僧好語尋常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東林寺》是一首唐代詩詞，作者是修睦。這首詩寫的是作者在東林寺游覽時的心情和感受。

詩詞的中文譯文：
欲去不忍去，徘徊吟繞廊。
水光秋澹蕩，僧好語尋常。
碑古苔文疊，山晴鐘韻長。
翻思南岳上，欠此白蓮香。

詩意：
詩人初有離開的念頭，但又舍不得離去，徘徊在廊道上吟詩作對。景色宜人，水面倒映出秋天的光景，僧人們的語言平和而尋常。古碑上的苔蘚已經漸漸疊滿了文字符號，山脈在晴朗的天空下回響著鐘聲的悠長。回想起南岳山上的景色，不禁想起那片白蓮的芬芳。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達出作者在東林寺游覽時的心情。詩中表現出作者有離去的念頭，卻又被優美的環境所吸引，無法離去。描寫了景色宜人的東林寺，水光秋澹，讓人感到寧靜和安逸。僧人們的話語尋常平和，表示了寺廟中的寧靜和修養的氛圍。古碑上的苔蘚疊滿了文字符號，反映了歷史的沉淀和歲月的積淀。山脈在晴朗的天空回響鐘聲，給人一種宏大和長久的感覺。最后，作者通過回憶南岳山上的景色，讓人產生遺憾與思念之情，使詩意更加深遠。整首詩表現出了作者對寺廟景色的喜愛和對美好事物的向往，也體現了對歷史和自然的思索和敬畏之情。

dōng lín sì
東林寺

yù qù bù rěn qù, pái huái yín rào láng.
欲去不忍去，徘徊吟繞廊。
shuǐ guāng qiū dàn dàng, sēng hǎo yǔ xún cháng.
水光秋澹蕩，僧好語尋常。
bēi gǔ tái wén dié, shān qíng zhōng yùn zhǎng.
碑古苔文疊，山晴鐘韻長。
fān sī nán yuè shàng, qiàn cǐ bái lián xiāng.
翻思南岳上，欠此白蓮香。