“歸林有鶴隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄貫休上人》是唐代修睦創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
經常說話也牽連到詩，
經常流傳何處會得知。
剛來到楚城還沒多久，
住在吳地已經很長時間。
站在月下無人靠近，
回歸林中有鶴相隨。
所處之地并不遙遠，
相識也只是偶然而已。

詩意：
這首詩詞描述了詩人與貫休上人之間的交往和感覺。詩人用簡潔而抒情的語言表達了自己常常與貫休上人交流詩詞的心情，并且暗示了他對貫休上人的深深懷念和思念之情。

賞析：
這首詩詞簡短而含蓄，用平實的文字表達了作者對貫休上人的思念之情。修睦在詩中沒有過多描繪具體的景物，而是通過描述歸林有鶴隨、所居渾不遠等細節，抓住了與貫休的相識之緣和歸屬感。整首詩詞如行云流水般自然，表達出作者深情款款的情感。通過這種簡練而又含蓄的表達方式，讀者可以感受到詩人內心深處的柔情和眷戀之情。整首詩詞給人一種恬靜而溫馨的感覺，讓人陶醉其中。

jì guàn xiū shàng rén
寄貫休上人

cháng yǔ yì guān shī, cháng liú ān dé zhī.
常語亦關詩，常流安得知。
chǔ jiāo lái wèi jiǔ, wú dì zhù duō shí.
楚郊來未久，吳地住多時。
lì yuè wú rén jìn, guī lín yǒu hè suí.
立月無人近，歸林有鶴隨。
suǒ jū hún bù yuǎn, xiāng shí ǒu rán chí.
所居渾不遠，相識偶然遲。