“誰當云里見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

石橋琪樹，唐代隱求作，詩中表達了作者對于山間仙境的向往和對于人間世事的淡漠。

石橋琪樹，唐代隱求作，詩中表達了作者對于山間仙境的向往和對于人間世事的淡漠。

中文譯文：
山上天將近，
人間路漸遙。
誰當云里見，
知欲渡仙橋。

詩意與賞析：
這首詩以極簡的筆調表達出作者的渴望和追求。詩中的“山上天將近”暗示了作者的目標是升仙成為天人，而“人間路漸遙”表明作者已經對塵世之物漸漸失去興趣。詩人不再糾結于人間的煩惱，而是期待能夠上天成仙，“誰當云里見，知欲渡仙橋”則表達了詩人對于遇到通靈仙人的期望和對于能夠過渡到仙境的渴望。

整首詩筆調清逸，寥寥數語卻將人間與仙境、塵世與仙界的對比展現得淋漓盡致。通過簡約的表達方式，詩人傳達了自己對世俗紛擾的淡漠態度和對于仙境的渴望。整個詩篇朦朧而神秘，仿佛在述說一段關于修仙之路的渴望和奇遇。

該詩描繪了一幅美麗的山間仙境的景象，通過揭示詩人對于天人之境的向往，呈現了一種超越塵世的理想和追求。詩中的石橋和琪樹正是這個山間仙境的元素之一，用于修飾仙境的美麗和神秘。整首詩通過簡練的語言和樸素的意象，將詩人內心的追求和對塵世的淡泊表達得淋漓盡致，展現了它追求虛空與永恒的心靈狀態。

shí qiáo qí shù
石橋琪樹

shān shàng tiān jiàng jìn, rén jiān lù jiàn yáo.
山上天將近，人間路漸遙。
shuí dāng yún lǐ jiàn, zhī yù dù xiān qiáo.
誰當云里見，知欲渡仙橋。