“廟建唐堯鎮此邦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“廟建唐堯鎮此邦”全詩
山卷白云朝帝座,林疏紅日列仙幢。
巍巍圣跡陵松嶠,蕩蕩恩波洽桂江。
瞻仰威靈共回首,紫霞深處鎖軒窗。
分類:
《謁堯帝廟(桂州堯廟有開元二年彌明謁堯詩,自宋鐫石)》軒轅彌明 翻譯、賞析和詩意
詩詞《謁堯帝廟(桂州堯廟有開元二年彌明謁堯詩,自宋鐫石)》的中文譯文為:
祖龍開國盡遐荒,
廟建唐堯鎮此邦。
山卷白云朝帝座,
林疏紅日列仙幢。
巍巍圣跡陵松嶠,
蕩蕩恩波洽桂江。
瞻仰威靈共回首,
紫霞深處鎖軒窗。
詩意:
這首詩是軒轅彌明參觀桂州堯帝廟之后所作,他描述了廟宇的壯觀和神圣之處。在詩中,他提到了祖龍開國,廟宇建在唐堯鎮上,山巒撲面而來,云霧繚繞,仿佛與帝座相接;林木稀疏,紅日從樹枝間灑下,宛如列仙之宮幢。廟宇高聳巍峨,有著偉大神圣的跡象,鑲嵌在松嶠之上;恩波廣袤,洽潤著桂江。作者心懷崇敬,仰望著堯帝的威靈,并與他一同回首過去,而堯帝的精神永遠鑲嵌在紫霞深處,如同鎖在軒窗之內。
賞析:
這首詩以莊嚴威武的語言描繪了桂州堯帝廟的景象。作者使用了壯觀的自然景物和神圣的廟宇來表達對堯帝的崇敬與敬畏之情。堯帝是中國古代的傳說中的圣人之一,被尊奉為真命天子,維護和平與治理社會的典范。通過描述廟宇的雄偉和神圣的氛圍,詩人展現了對堯帝的敬仰,以及對堯帝所代表的道德和智慧的推崇。這首詩表達了作者對堯帝的崇敬之情,通過描寫堯帝廟的壯麗景象,展示了堯帝的威靈和卓越的才能。詩中融入了自然景觀的描寫,山巒白云、紅日林間,增添了詩的壯美氛圍。整首詩寫意優美,表達了作者對堯帝的崇敬之情,展示了堯帝的崇高地位和對后人的激勵作用。
“廟建唐堯鎮此邦”全詩拼音讀音對照參考
yè yáo dì miào guì zhōu yáo miào yǒu kāi yuán èr nián mí míng yè yáo shī, zì sòng juān shí
謁堯帝廟(桂州堯廟有開元二年彌明謁堯詩,自宋鐫石)
zǔ lóng kāi guó jǐn xiá huāng, miào jiàn táng yáo zhèn cǐ bāng.
祖龍開國盡遐荒,廟建唐堯鎮此邦。
shān juǎn bái yún cháo dì zuò,
山卷白云朝帝座,
lín shū hóng rì liè xiān chuáng.
林疏紅日列仙幢。
wēi wēi shèng jī líng sōng jiào, dàng dàng ēn bō qià guì jiāng.
巍巍圣跡陵松嶠,蕩蕩恩波洽桂江。
zhān yǎng wēi líng gòng huí shǒu, zǐ xiá shēn chù suǒ xuān chuāng.
瞻仰威靈共回首,紫霞深處鎖軒窗。
“廟建唐堯鎮此邦”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。