“輪回債負今還畢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輪回債負今還畢”出自唐代陳寡言的《臨化示弟子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lún huí zhài fù jīn hái bì,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“輪回債負今還畢”全詩
《臨化示弟子》
我本無形暫有形,偶來人世逐營營。
輪回債負今還畢,搔首翛然歸上清。
輪回債負今還畢,搔首翛然歸上清。
分類:
《臨化示弟子》陳寡言 翻譯、賞析和詩意
《臨化示弟子》這首詩詞是唐代陳寡言創作的。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我本無形暫有形,
偶來人世逐營營。
輪回債負今還畢,
搔首翛然歸上清。
詩意:
這首詩詞通過描述生死輪回與返本歸真的主題,表達了詩人對人世間虛幻而浮躁的態度。詩人直言自己本是無形之物,偶然陷入人世間的喧囂和追求,最終卻希望通過修行返璞歸真,回歸至純凈無私的境界。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對人世間浮華的犀利批評和對返璞歸真的向往。第一句“我本無形暫有形”,表明詩人對人世間的現象有一種超然的態度,認為人世間的存在只是暫時的幻象。第二句“偶來人世逐營營”,描繪了人們在塵世間匆忙追逐的景象。通過“輪回債負今還畢”這句,詩人表示自己在一生中已經還清了前世的債務,意味著他的修行已經到達了一定的境界。最后一句“搔首翛然歸上清”,表達了詩人希望回歸至純凈無私的境界,返璞歸真。
整體上,這首詩詞通過簡潔而深刻的語言和形象的描繪,表達了詩人對人世間虛幻和浮躁的批判,同時也表達了對返璞歸真的向往和追求。
“輪回債負今還畢”全詩拼音讀音對照參考
lín huà shì dì zǐ
臨化示弟子
wǒ běn wú xíng zàn yǒu xíng, ǒu lái rén shì zhú yíng yíng.
我本無形暫有形,偶來人世逐營營。
lún huí zhài fù jīn hái bì, sāo shǒu xiāo rán guī shàng qīng.
輪回債負今還畢,搔首翛然歸上清。
“輪回債負今還畢”平仄韻腳
拼音:lún huí zhài fù jīn hái bì
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“輪回債負今還畢”的相關詩句
“輪回債負今還畢”的關聯詩句
網友評論
* “輪回債負今還畢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“輪回債負今還畢”出自陳寡言的 《臨化示弟子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。