“世濁不可處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《高士詠·伯夷叔齊》是由唐代的詩人吳筠所作。這首詩詞描繪了伯夷和叔齊的高尚品德和崇高的道德境界。

詩詞的中文譯文大致如下：

夷齊互崇讓，棄國從所欽。
伯夷和叔齊以互相推讓，舍棄了自己的國家，這種行為令人欽佩。
聿來及宗周，乃復非其心。
他們雖然接受宗周的政權，但對此并不是由衷的。
世濁不可處，冰清首陽岑。
他們認為這個時代混亂不堪，無法適應，寧愿隱居在高山之中，保持自己的純潔。
采薇詠羲農，高義越古今。
他們追求的是農耕文化，歌頌羲和農夫，他們的高尚品德超越了古今。

這首詩描繪了伯夷和叔齊的高尚品德和崇高的道德境界。他們雖然生活在一個混亂的時代，但他們選擇了遠離世俗的生活，舍棄了自己的國家，來追求精神上的升華。他們崇尚自己的價值觀，堅守自己的信仰，不隨波逐流。他們將生活的重心放在了農耕文化上，歌頌著羲和農夫的高尚精神。他們所追求的高尚理念和崇高的品德越過了古今的界限。

整首詩情感莊重，通過對伯夷和叔齊的贊頌，展現了作者對高尚道德的向往和崇敬之情。這首詩通過對古代賢士的謳歌，反映出唐代文人對儒家思想和道德倫理的追求，傳達了詩人對高尚品德的贊美和追求。

gāo shì yǒng bó yí shū qí
高士詠·伯夷叔齊

yí qí hù chóng ràng, qì guó cóng suǒ qīn.
夷齊互崇讓，棄國從所欽。
yù lái jí zōng zhōu, nǎi fù fēi qí xīn.
聿來及宗周，乃復非其心。
shì zhuó bù kě chù, bīng qīng shǒu yáng cén.
世濁不可處，冰清首陽岑。
cǎi wēi yǒng xī nóng, gāo yì yuè gǔ jīn.
采薇詠羲農，高義越古今。