“嘯傲夫何憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高士詠·榮啟期》是唐代吳筠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

榮啟期

榮啟期信守知止，身上只帶著腰帶，無所追求外物。對于琴歌自在游玩，享受著三樂通向道的境地，一言之間便陶醉于孔丘的智慧中。他常常守望著生命的結束，高歌狂傲，毫無憂愁之心。

這首詩描繪了一位高尚的人物形象，是對高士心態的贊美。詩中的榮啟期以知止為信條，凡事毫無欲望，不被外物所累，心靈自由自在。他能夠在琴聲和歌聲中感受到至道的真諦，仿佛能夠與孔子對話，領悟到人生的真諦。他對待生命的態度十分從容，對于死亡毫不畏懼，心懷豪情壯志。整首詩展示了一種超脫紅塵的境界和高尚的人生境界。

這首詩情感翻騰，氣勢磅礴，通過對榮啟期的描繪，展現了一種崇高的境界和人生態度。榮啟期堅持知止，不追求世俗的物質追逐，而是在內心中追尋至道，聽琴彈歌，沉迷于智慧的禪境。他將人生視作一首樂曲，在有限的人生中奏出自己的旋律，盡情享受人生的樂趣。他對待死亡毫無畏懼，坦然面對，表現出胸懷壯志的豪情。整首詩既展示了高尚的人性，又表達了對于憂愁的抗拒和對于自由的追求。

總之，《高士詠·榮啟期》通過對榮啟期的描繪，表達了一種高尚的人生境界和追求至道的態度。詩中充滿了豪情壯志和對憂愁的抗拒，揭示出人生的價值和意義。這首詩在表達對于高尚品質的贊美的同時，也給人以啟迪，鼓勵人們追求真善美，追求內心的自由與灑脫。

gāo shì yǒng róng qǐ qī
高士詠·榮啟期

róng qī xìn zhī zhǐ, dài suǒ wú suǒ qiú.
榮期信知止，帶索無所求。
wài wù fēi wǒ shàng, qín gē zì yōu yóu.
外物非我尚，琴歌自優游。
sān lè tōng zhì dào, yī yán zuì kǒng qiū.
三樂通至道，一言醉孔丘。
jū cháng yǐ dài zhōng, xiào ào fū hé yōu.
居常以待終，嘯傲夫何憂。