“展禽抱純粹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

柳下惠，我先民，
火中溫石映朝霞。
五百年前皇上逆，
兩代失道共情懷。

無私放下辭章服，
奉獻智慧才能恪。
草根救國心永艷，
高士精神必超倫。

深信高尚德行超凡，
讓古往今來皆折服。
無言之憂緣情義，
黯然神州息德盡。

中文譯文：
柳下惠，為中國先民，
寓居蜀山中，禮教楚漢夾。
五百年前，皇帝背道逆天，
兩代紛爭，共同動情懷。

無私舍棄位高權重，
奉獻智慧和才能毫不保留。
以草根之巨貢獻國家心懷驕傲，
高士精神必將超越凡人。

深信高尚的德行奇跡將超越古人，
讓過去和現在的人都心折服。
雖無言詞表達內心的憂慮，
但黯然看著神州逐漸失掉了德行。

詩意：
這首詩描繪了柳下惠這位先民在動亂的時代中所表現出的高尚品德和無私奉獻精神。他放下了權勢和地位，將智慧和才能奉獻給國家，以救濟百姓、保護社會正義。他的行為超越了凡人，使人們對他的德行產生敬佩和贊嘆。詩中也表達了對現實社會中德行缺失的擔憂和憂慮。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言描繪了柳下惠這位先民的形象和他所體現出的高尚品德。作者通過對柳下惠的贊美表達了對高尚品德的敬重和向往，同時也對當時社會中德行缺失所產生的憂慮進行了抒發。整首詩表現出作者對柳下惠這位先民的敬佩和贊美，以及對德行的追求和對時代的反思。

gāo shì yǒng liǔ xià huì
高士詠·柳下惠

zhǎn qín bào chún cuì, miè jī hé guāng chén.
展禽抱純粹，滅跡和光塵。
gāo qíng yí xuān miǎn, jiàng zhì jiù shì rén.
高情遺軒冕，降志救世人。
bǎi xíng jì wú diǎn, sān chù dào mí zhēn.
百行既無點，三黜道彌真。
xìn wèi dé chāo gǔ, qǐ wéi yán zhōng lún.
信謂德超古，豈惟言中倫。