“安用勞神襟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高士詠·南郭子綦》是唐代詩人吳筠所作的一首詩詞。詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
在南郭子綦的隱居之地，靜謐已久而內心失去了信心。他領悟了一些道理，卻無法表達出來，如同高鶴的叫聲隱約不清。是非對錯無法辨明，何必再勞神費心呢。

詩意：
這首詩是吳筠寫給南郭子綦的致敬之作。南郭子綦是一個隱士，他追求清靜和有道的生活。詩中描繪了子綦內心的冥寂和失去信心的狀態，但他又通過領悟某種道理而獲得一些啟發。然而，他無法用言語表達出來，如同高鶴的叫聲無法完整傳達。詩人認為是非對錯無法辨明，辯論沒有意義，勞神費心不值得。

賞析：
這首詩詞通過描繪南郭子綦的內心狀態，表達了一種對清靜和深層思考的追求。詩人運用了意境深遠、寓意隱晦的表達方式，通過比喻生動地描繪了南郭子綦的境況和內心體驗。詩人以此來探討人生的意義和價值，并表達了對于爭論和辯論的態度，認為在某些情況下，勞神費心的爭論是沒有意義的。整首詩意境高遠，語言簡練，給人一種恬靜而深思的感覺。

gāo shì yǒng nán guō zi qí
高士詠·南郭子綦

zi qí fāng yǐn jǐ, míng jì jiǔ huī xīn.
子綦方隱幾，冥寂久灰心。
wù lái yīng yán yóu, qīng yì yǎo hé shēn.
悟來應顏游，清義杳何深。
hán xiǎng jǐn tiān lài, yǒu yán tóng kòu yīn.
含響盡天籟，有言同鷇音。
shì fēi bù zú biàn, ān yòng láo shén jīn.
是非不足辯，安用勞神襟。