“弦歌樂天命”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
原憲生活雖然簡單，但能享受到天賦的美好。居住在簡陋的房子中，常常安靜如蓬草。彈奏琴弦，歌頌天命。沒有財富不代表貧窮，擁有道德也不會病重。木賜給了我高尚的品質，退縮面對繁華的車馬。

詩意和賞析：
《高士詠·原憲》這首詩寫道了原憲生活簡樸而富有內涵的生活態度。原憲并不追求世俗的財富和繁華，他能從簡陋的環境中獲得樂趣，感受到自然的美好。他彈奏琴弦，歌頌著上天賜予他的命運，表達了對自然的敬畏和感激之情。

詩中提到無財方是貧，有道固非病，表達了作者對財富與道德的看法。他認為財富并不代表一切，而道德、操守才是真正的財富。退慚車馬盛一句，表達了原憲在繁華的社會背景下保持清高的態度，表明了他追求內在修養和精神世界的追求。

整首詩通過豐富的形象和對比，表達了原憲對簡樸生活的理解和對內心世界的追求。他以高尚的品質和純凈的心靈面對世俗的繁華，展示了一種超脫塵世的生活態度。這首詩使人們反思物質與精神之間的關系，呼喚人們追求內心的豐滿和生活的真諦。

gāo shì yǒng yuán xiàn
高士詠·原憲

yuán shēng hé dàn mò, guān miào zì yí xìng.
原生何淡漠，觀妙自怡性。
péng hù cháng yàn rú, xián gē lè tiān mìng.
蓬戶常晏如，弦歌樂天命。
wú cái fāng shì pín, yǒu dào gù fēi bìng.
無財方是貧，有道固非病。
mù cì qīn gāo fēng, tuì cán chē mǎ shèng.
木賜欽高風，退慚車馬盛。