“飄然在云空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

在遙遠的河邊，有個年邁的老者，他沒有名字，但與宇宙的力量相互呼應。他通達靈感，暢達玄默的真意，眾人爭相追隨他的教誨。不被功名利祿所累，自在地漂浮在云空之間。他與自然萬物和諧相處，誰能洞悉他的無限。

這首詩描繪了一個在河邊獨自修行的高僧，他沒有名字卻與人們契合，引領眾人追求玄妙的道理。他不受外界榮辱的干擾，自由自在地生活在天空之中。他與自然和宇宙和諧相處，是造化的朋友，無人能夠完全理解他的境界。

整首詩以敘事的方式抒發了對高僧的贊頌和對他境界的欽佩。通過描述高僧超脫塵世的境界，表現出了唐代禪宗文化中對于修行者的崇尚和敬仰。詩中的意境開闊，勝景流動，運用了一些玄妙而深刻的理念，給予讀者一種追求自由和超然境界的美好感受。

gāo shì yǒng hé shàng gōng
高士詠·河上公

miǎo miǎo hé shàng sǒu, wú míng qì xū chōng.
邈邈河上叟，無名契虛沖。
líng guān chàng xuán zhǐ, wàn shèng qū dào fēng.
靈關暢玄旨，萬乘趨道風。
chǒng rǔ bù kě lèi, piāo rán zài yún kōng.
寵辱不可累，飄然在云空。
dú yǔ zào huà yǒu, shuí néng cè wú qióng.
獨與造化友，誰能測無窮。