“卜筮訓流俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高士詠·嚴君平》是唐代詩人吳筠所作的一首詩。該詩描寫了嚴君平的崇高品德和與世無爭的高尚境界。

詩中描繪了漢皇對于人才的重視，世間的士人也都安居寧靜。在這種安定的社會環境下，嚴君平以他的卓越德行和卓爾不群的才華，成為了至德不可動搖的人物。他拜卜筮、傳授流俗之道，引導人們領悟玄妙的經典。嚴君平封閉自己，運用相術和八卦之學，探求深邃的宇宙之秘，并認為自己不需要去游歷紫庭（指高官顯貴之地）。

這首詩表達了作者對嚴君平道德和智慧的贊美，也暗示了嚴君平作為一個高尚人物的傳世價值。同時，詩中也表達出了作者對當時社會風氣和行為規范的批評，認為不必追逐地位和權力，而應該追求道德和精神的高尚。

詩人以簡練的語言展示了嚴君平的高風亮節，表達了對高尚品質的贊美和對現實世俗的批判，展示了詩人對于理想人物形象和高尚境界的向往。整首詩意境清新高雅，篇章布局嚴謹有力，是一首富有哲理和警示意義的佳作。

gāo shì yǒng yán jūn píng
高士詠·嚴君平

hàn huáng jǔ yí yì, duō shì xián yǐ níng.
漢皇舉遺逸，多士咸已寧。
zhì dé bù kě bá, yán jūn dú zhàn míng.
至德不可拔，嚴君獨湛冥。
bǔ shì xùn liú sú, zhǐ guī chàng xuán jīng.
卜筮訓流俗，指歸暢玄經。
bì guān dòng yuán xiàng, hé bì yóu zǐ tíng.
閉關動元象，何必游紫庭。