“五岳遂長適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高士詠·向子平》是唐代吳筠的一首詩。詩意表達了向子平這位道士的高尚境界和追求真理的精神。

詩中描繪了子平（指向子平）喜歡隱居于清靜的地方，享受獨自思索和研究老子等先賢的智慧。他以探求玄妙的道理為樂，追尋道家的無為之道，從觀察宇宙大象，驗證事物的損益，體悟萬物的本質。子平常懷抱著超越塵世的心境，但也不舍人間的蹤跡的紛擾。詩末寫到，向子平在一次婚娶之后，選擇了依山傍水的地方，安然安居其中。

這首詩通過描繪子平的生活理念和追尋真理的精神，展現了道家思想的哲理和高尚境界。子平敬重古人，追求無為而治的道德準則，致力于觀察宇宙萬象來證明事物的真理。他既有真人所必備的高遠心態，也有對人情世故的體驗。最終，他選擇了一處宜居之地，將自己的生活融入了山水的自然之中。整首詩以樸素的表達，凝聚著對道家思想的贊美和對高尚品質的贊許。

中文譯文：
向子平（全名）喜好修煉真隱的生活，喜歡清凈中研習古代的智慧。他沉浸于探索玄妙，追尋無為的道路，通過觀察事物的變化驗證它們的益損。他經常懷抱著超越塵俗的心境，卻也留戀人間的蹤跡。后來，他決定婚娶，選擇了依山傍水的地方，安享歲月。

詩意賞析：
這首詩寫的是唐代道士向子平的清修生活和追求真理的精神。詩中以簡練的語言描繪了向子平對真理的追求和道家無為之道的推崇。他以探幽、觀象來驗證事物的益損，體悟玄妙無為的道理。他既懷抱方外心境，又紆塵世蹤跡。最后，他選擇依山傍水的地方，追求宜居的環境。

這首詩以樸實的語言表達了向子平的高尚品質和追求道家思想的追求。通過詩人對向子平清修生活的描繪，展現了向子平追求真理和修煉自身的高尚境界。整首詩以簡潔、明快的語言表達了向子平以及道家思想的美德和追求。同時，通過對大自然和人間繁華的描寫，表達了向子平選擇依山傍水的生活態度。

gāo shì yǒng xiàng zǐ píng
高士詠·向子平

zǐ píng hǎo zhēn yǐn, qīng jìng wán lǎo yì.
子平好真隱，清凈玩老易。
tàn xuán lè wú wéi, guān xiàng yàn sǔn yì.
探玄樂無為，觀象驗損益。
cháng bào fāng wài xīn, qiě yū rén jiān jī.
常抱方外心，且紆人間跡。
yī zhāo bì hūn qǔ, wǔ yuè suì zhǎng shì.
一朝畢婚娶，五岳遂長適。