“誰運乾坤陶冶功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劍門》是杜光庭的一首唐代詩詞。詩人以形象生動的語言，表達了對古代劍法的敬仰和欽佩之情。

詩詞的中文譯文為：“誰能掌握運行乾坤的技藝，鑄造出倚立在蒼穹之上的雙劍。曾有人為這兩把劍賦予了詩名，連綿三天地降落在這座山門，阻擋住了陽光的照耀，寄予了八方海洋的風。”

這首詩詞的詩意主要集中在對劍法的贊美和歌頌上。詩中描述了這對雙劍的神奇和威嚴，將它們比喻為能夠掌控天地萬物的技藝，表達了詩人對劍術的推崇和敬仰之情。詩人還提到了有人曾為這對劍賦詩，并以此來象征其巨大的威力和聲名，從而進一步強調了雙劍的非凡之處。

同時，詩人運用了眾多的形象描寫來增強詩詞的藝術感。例如，將劍形容為“倚立在蒼穹之上”，使其顯得威武而崇高。又以“礙日長含八海風”來描繪雙劍的威力，顯示出其能夠阻擋陽光和承載海洋風的力量。

整體來說，《題劍門》這首詩詞通過對古代劍法的贊美，表達了詩人對劍術的崇敬之情，展示了劍的神奇和威嚴，同時也通過形象的描寫來強調雙劍的非凡之處。

tí jiàn mén
題劍門

shuí yùn qián kūn táo yě gōng, zhù wèi shuāng jiàn yǐ cāng qióng.
誰運乾坤陶冶功，鑄為雙劍倚蒼穹。
tí shī céng zhù sān tiān jià, ài rì zhǎng hán bā hǎi fēng.
題詩曾駐三天駕，礙日長含八海風。