“帆力劈開滄海浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

帆力劈開滄海浪，
馬蹄踏破亂山青。
浮名浮利過于酒，
醉得人心死不醒。

詩意：

這首詩以自然景物和飲酒為象征，抒發了作者對現實社會的不滿和迷惑。滄海浩渺，山青又亂，表達了作者對于世態炎涼的感嘆。而浮名浮利則是指那些虛假的名利，它們過于酒，象征了現實世界中人們對權力和物質欲望的狂熱追求。作者通過醉酒的形象來表達現實社會所帶來的迷惑和失望。

賞析：

此詩描繪了一個混亂而炎熱的世界，以及人們為了追求虛榮和享樂而忽視了內心的真實需求。帆力劈開滄海浪和馬蹄踏破亂山青的形象描繪了作者對于時代的無奈和憤懣，同時也反映出現實社會的荒謬和繁忙。浮名浮利過于酒，醉得人心死不醒這句揭示了作者對于現實的痛苦感受，認為人們為了追求虛假的名利而迷失了自我，陷入一種毫無出路的境地。

整首詩以現實社會的荒謬和迷惑為主題，表達了詩人對于這樣的社會狀況的不滿和失望。它通過巧妙的象征和意象來傳達作者的情感，令人深思和細細咀嚼。

shāng shí yī zuò zhèng áo shī
傷時（一作鄭遨詩）

fān lì pī kāi cāng hǎi làng, mǎ tí tà pò luàn shān qīng.
帆力劈開滄海浪，馬蹄踏破亂山青。
fú míng fú lì guò yú jiǔ, zuì dé rén xīn sǐ bù xǐng.
浮名浮利過于酒，醉得人心死不醒。