“不知愁是怎生愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…詩歌詳細解釋：
暫別蓬萊海上游，偶逢太守問根由。
身居北斗星杓下，劍掛南宮月角頭。
道我醉來真個醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相認，卻駕白云歸去休。

詩詞的中文譯文：
暫時離開了蓬萊仙境，在海上漫游。
偶然遇見了太守，詢問我離開的原因。
我居住在北斗星的尾巴下，劍懸掛在南宮的月亮上。
我說我陶醉于仙境的美景，不知道愁是怎樣產生的。
相遇之后為何不相認，我將乘坐白云回去休息。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一位真人（仙人）在巴陵市臨時離去的情景，秀美的仙境給他帶來了愉悅和陶醉，但他也感受到了塵世的煩擾。他與太守的對話突顯了真人與塵世之間的對立，他置身于星宿和仙魔之間的境地。詩中的真人借醉來表達自己的境遇，也展示了他的超然和隨心所欲的態度。最后一句表達了真人選擇離去，拋開塵世繁華，回歸自己的世界，以獨立自傲的姿態告別人間。整首詩描繪了真人對塵世的冷漠和超然態度，揭示了真人追求自由和返璞歸真的品格。

zhēn rén xíng bā líng shì tài shǒu nù qí bù bì shǐ àn lì jù qí zuì zhēn rén shī yuē
真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人…詩曰

zàn bié péng lái hǎi shàng yóu, ǒu féng tài shǒu wèn gēn yóu.
暫別蓬萊海上游，偶逢太守問根由。
shēn jū běi dǒu xīng biāo xià,
身居北斗星杓下，
jiàn guà nán gōng yuè jiǎo tóu.
劍掛南宮月角頭。
dào wǒ zuì lái zhēn gè zuì, bù zhī chóu shì zěn shēng chóu.
道我醉來真個醉，不知愁是怎生愁。
xiāng féng hé shì bù xiāng rèn, què jià bái yún guī qù xiū.
相逢何事不相認，卻駕白云歸去休。