“東老雖貧樂有馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東老雖貧樂有馀”全詩
白酒釀來緣好客，黃金散盡為收書。
分類： 九日
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《熙寧元年八月十九日過湖州東林沈山用石榴…自號回山人》呂巖 翻譯、賞析和詩意
《熙寧元年八月十九日過湖州東林沈山用石榴…自號回山人》是唐代呂巖創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西鄰已富憂不足，
東老雖貧樂有馀。
白酒釀來緣好客，
黃金散盡為收書。
詩意：
這首詩描繪了作者環游湖州東林沈山的情景，并表達了作者對財富和書籍的態度。
賞析：
這首詩詞以虛實結合、意蘊深遠的方式，表達了作者對物質財富的看法。第一句描繪了西鄰已經富裕，但他們仍然感到不滿足；第二句則描述了東鄰（作者）雖然貧窮，但卻感到非常快樂。通過對比，作者暗示了財富并不能帶來真正的滿足感，相反，無拘無束的心態才是真正的財富。
接下來的兩句則展示了作者對待財富的態度。他用“白酒釀來緣好客”來表達好客待人的心態，意味著他愿意用自己的努力來換取來自他人的友情和快樂。在這個過程中，他并不把金錢視為衡量和交換的標準。最后一句“黃金散盡為收書”，作者表示自己寧愿把自己的金錢花費在購買書籍上，這是他真正珍視和追求的東西。
整首詩意味著作者對物質財富和精神追求之間的平衡的探討。他認為過度追求財富會使人失去自由和快樂，而真正的財富在于內心的滿足和對知識和美的追求。這首詩詞反映了唐代文人的價值觀和對世俗成功的思考。
“東老雖貧樂有馀”全詩拼音讀音對照參考
xī níng yuán nián bā yuè shí jiǔ rì guò hú zhōu dōng lín shěn shān yòng shí liú zì hào huí shān rén
熙寧元年八月十九日過湖州東林沈山用石榴…自號回山人
xī lín yǐ fù yōu bù zú, dōng lǎo suī pín lè yǒu yú.
西鄰已富憂不足，東老雖貧樂有馀。
bái jiǔ niàng lái yuán hào kè, huáng jīn sàn jìn wèi shōu shū.
白酒釀來緣好客，黃金散盡為收書。
“東老雖貧樂有馀”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。