“秋景蕭條葉亂飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿州天慶觀殿門留贈符離道士》是唐代呂巖所作的一首詩詞。該詩描繪了一個秋天的景象，表達了詩人思念和遺憾的情感。

詩詞的中文譯文為：

秋景蕭條葉亂飛，
庭松影里坐移時。
云迷鶴駕何方去，
仙洞朝元失我期。

詩意和賞析：
該詩以宿州天慶觀殿門為背景，描繪了一個秋天的景象。詩人觀察到蕭條的秋景，飄落的葉子在風中隨意飛舞。庭院中的松樹的影子也因時間的移動而變換。這些景象都體現了秋天的凄清和轉變。

接下來，詩人表達了自己對于仙境的想象和思念。他想象著仙境中翱翔的鶴駕，卻不知道鶴駕去了何方。詩人也希望能夠進入仙洞朝見仙君，然而他失去了與仙君的約定和機會，感到非常遺憾。

整首詩抓住了秋天的蕭條和變幻，以及詩人對仙境的向往和遺憾。通過景色的描繪，詩人將自己的思緒和情感融入其中，表達了對仙境和失去的遺憾之情。詩中蘊含了對于人生的思考和對于美好事物的向往，傳遞了一種追逐和失去的主題。

sù zhōu tiān qìng guān diàn mén liú zèng fú lí dào shì
宿州天慶觀殿門留贈符離道士

qiū jǐng xiāo tiáo yè luàn fēi, tíng sōng yǐng lǐ zuò yí shí.
秋景蕭條葉亂飛，庭松影里坐移時。
yún mí hè jià hé fāng qù, xiān dòng cháo yuán shī wǒ qī.
云迷鶴駕何方去，仙洞朝元失我期。