“唐朝進士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唐朝進士”出自唐代呂巖的《題僧房絕句》，
詩句共4個字，詩句拼音為：táng cháo jìn shì，詩句平仄：平平仄仄。
“唐朝進士”全詩
《題僧房絕句》
唐朝進士，今日神仙。
足躡紫霧，卻返洞天。
足躡紫霧，卻返洞天。
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《題僧房絕句》呂巖 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
今朝是唐朝之進士，如今成了神仙。
足踏紫色的霧氣，卻回到了洞天之中。
詩意：
這首詩描繪了詩人呂巖從唐朝的進士身份到成為神仙的轉變。他在詩中提到自己如今已經成為神仙，能夠踏著紫色的霧氣，然后回到了屬于神仙的洞天之中。
賞析：
《題僧房絕句》是一首以自我唱和的詩，詩人呂巖在描述自己巔峰成就之后的幸福感。通過描繪紫色的霧氣和洞天的回歸，詩人展現了自己的超凡能力和與凡俗世界的脫離。這首詩所表達的是詩人對世俗塵囂的厭倦，追求超然境界的愿望。同時也反映了當時士人傾向于超脫塵世的思潮。整首詩簡練而又富于意象。
“唐朝進士”全詩拼音讀音對照參考
tí sēng fáng jué jù
題僧房絕句
táng cháo jìn shì, jīn rì shén xiān.
唐朝進士，今日神仙。
zú niè zǐ wù, què fǎn dòng tiān.
足躡紫霧，卻返洞天。
“唐朝進士”平仄韻腳
拼音：táng cháo jìn shì
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“唐朝進士”的相關詩句
“唐朝進士”的關聯詩句
網友評論
* “唐朝進士”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“唐朝進士”出自呂巖的 《題僧房絕句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。