“更修功業滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更修功業滿”全詩
煉成離女液，咽盡坎男津。
漸變逍遙體，超然自在身。
更修功業滿，旌鶴引朝真。
分類：
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《明胎息》呂巖 翻譯、賞析和詩意
《明胎息》是唐代呂巖創作的一首詩詞，全詩共四句，字字珠璣，意境深遠。
詩意：
這首詩詞表達了修煉者在密室中靜心修行的情景。詩中描繪了陰陽相合、精神集中的狀態，以及通過修煉煉成離女液和坎男津的過程。通過修煉，逐漸達到超然自在的境地，最終修得功業圓滿，得以引領其他修煉者通向真正的境界。
中文譯文：
明胎息
密室靜存神，
陰陽重一斤。
煉成離女液，
咽盡坎男津。
漸變逍遙體，
超然自在身。
更修功業滿，
旌鶴引朝真。
賞析：
這首詩詞采用了唐詩的四言絕句形式，字正腔圓，押韻工整。通過精湛的詞句和寫意深遠的意境，展示了修煉者在修行過程中逐漸修得境界和成就的奇妙過程。
詩中的"密室靜存神"一句描繪了修煉者在閉關密室中專心修行的情景，靜下心來，集中精神。"陰陽重一斤"表示修煉者要追求陰陽平衡的境界，修行者必須將陰陽的力量融合在一起，達到平衡的狀態。
"煉成離女液，咽盡坎男津"一句表達了修煉者通過修行將身體內的陰陽之氣提煉，轉化為精氣神的過程。"離女液"和"坎男津"分別代表了陰陽的精華。
"漸變逍遙體，超然自在身"表達了修煉者在修行過程中逐漸獲得自由自在的境界，超越塵世之軀的狀態。"更修功業滿，旌鶴引朝真"一句意味著修煉者通過努力修行，最終功德圓滿，能夠引導其他修煉者通向真實的境界。
整首詩詞通過獨特的意象和精妙的表達，展示了修煉者在修行過程中由凡俗逐漸達到超凡境界的精神追求，以及通過修行實現自我超越的奇妙感悟。同時，這首詩詞也寓意了人生的修行之道，啟示人們在日常生活中保持靜心、平衡陰陽，追尋真正的自由和境界。
“更修功業滿”全詩拼音讀音對照參考
míng tāi xī
明胎息
mì shì jìng cún shén, yīn yáng zhòng yī jīn.
密室靜存神，陰陽重一斤。
liàn chéng lí nǚ yè, yàn jǐn kǎn nán jīn.
煉成離女液，咽盡坎男津。
jiàn biàn xiāo yáo tǐ, chāo rán zì zài shēn.
漸變逍遙體，超然自在身。
gèng xiū gōng yè mǎn, jīng hè yǐn cháo zhēn.
更修功業滿，旌鶴引朝真。
“更修功業滿”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。