“須知物外煙霞客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《為賈師雄發明古鐵鏡》是唐代呂巖創作的。詩人寫就了一位名叫賈師雄的人發明古鐵鏡的故事。

手內青蛇凌白日，
洞中仙果艷長春。
須知物外煙霞客，
不是塵中磨鏡人。

這首詩詞的中文譯文如下：

手中握著青蛇，飛舞于白晝，
洞穴里長滿了仙氣的果實。
要知道，追尋仙境的人不在外界，
而是那些在塵世中打磨鏡子的人。

這首詩詞通過描述古鐵鏡的發明者賈師雄所表達了一種寄托和思考。賈師雄在洞里發現了仙氣之果，并用手中的青蛇凌駕于白晝，這是在形容他超越了塵世的束縛，擁有了一種仙境般的力量和智慧。然而，他卻沒有選擇去追求仙境，而是留在了塵世中，繼續磨鏡子。這是在表達詩人對追求仙境與現實生活之間的思考和抉擇。

這首詩詞在詩意上有一定的抽象性，通過對賈師雄的描繪，傳達了一種超脫塵世的理念。它展示了人們對仙境和現實的思考，并以賈師雄的選擇來呼應這一主題。

通過這首詩詞的賞析，讀者可以感受到詩人對人生選擇和價值觀的思考。它表達了一種人在追求夢想和追求現實之間的抉擇，同時也傳遞了一種對仙境和超脫塵世的向往。這首詩詞通過寫景和寄托的手法，將抽象的思考與具體的形象相結合，給人以啟迪和思考。

wèi jiǎ shī xióng fā míng gǔ tiě jìng
為賈師雄發明古鐵鏡

shǒu nèi qīng shé líng bái rì, dòng zhōng xiān guǒ yàn cháng chūn.
手內青蛇凌白日，洞中仙果艷長春。
xū zhī wù wài yān xiá kè, bú shì chén zhōng mó jìng rén.
須知物外煙霞客，不是塵中磨鏡人。