“宮門一閑入”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宮門一閑入”出自唐代呂巖的《題詩紫極宮》，
詩句共5個字，詩句拼音為：gōng mén yī xián rù，詩句平仄：平平平平仄。
“宮門一閑入”全詩
《題詩紫極宮》
宮門一閑入，臨水憑欄立。
無人知我來，朱頂鶴聲急。
無人知我來，朱頂鶴聲急。
分類：
作者簡介(呂巖)
呂巖，也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，號純陽子，自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師，為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載，稱他為“關中逸人”或“關右人”，元代以后比較一致的說法，則為河中府蒲坂縣永樂鎮（今屬山西芮城）人，或稱世傳為東平（治在今山東東平）人。
《題詩紫極宮》呂巖 翻譯、賞析和詩意
《題詩紫極宮》是唐代詩人呂巖所作，詩意表達了作者隱居紫極宮的寂寞和隱逸之情。
詩詞的中文譯文如下：
宮門一閑入，臨水憑欄立。
無人知我來，朱頂鶴聲急。
詩詞的賞析如下：
整首詩共四句，以描寫作者隱居紫極宮的情景為主線。首句表明作者隨意進入紫極宮，沒有任何人阻攔或察覺；接下來的兩句，作者靜靜地站在宮門邊，憑欄而立，眺望著水景，這種寧靜孤獨的狀態體現了隱逸的生活方式。末句表達了一種急促的聲音，遙聽到朱頂鶴的叫聲，增加了一種凄涼之感，這可能象征著作者的寂寞和無人知曉。整個詩篇以簡潔的語言，表達了一種獨處寧靜環境中的寂寞和孤獨感，同時也表達了作者對自由自在的隱逸生活的向往。
“宮門一閑入”全詩拼音讀音對照參考
tí shī zǐ jí gōng
題詩紫極宮
gōng mén yī xián rù, lín shuǐ píng lán lì.
宮門一閑入，臨水憑欄立。
wú rén zhī wǒ lái, zhū dǐng hè shēng jí.
無人知我來，朱頂鶴聲急。
“宮門一閑入”平仄韻腳
拼音：gōng mén yī xián rù
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“宮門一閑入”的相關詩句
“宮門一閑入”的關聯詩句
網友評論
* “宮門一閑入”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“宮門一閑入”出自呂巖的 《題詩紫極宮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。