“偷他造化在其間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偷他造化在其間”全詩
神鼎內,火烹煎,盡歷陰陽結作丹。
分類:
作者簡介(呂巖)

呂巖,也叫做呂洞賓。唐末、五代著名道士。名□(一作□),號純陽子,自稱回道人。世稱呂祖或純陽祖師,為民間神話故事八仙之一。較早的宋代記載,稱他為“關中逸人”或“關右人”,元代以后比較一致的說法,則為河中府蒲坂縣永樂鎮(今屬山西芮城)人,或稱世傳為東平(治在今山東東平)人。
《漁父詞一十八首·神效》呂巖 翻譯、賞析和詩意
《漁父詞一十八首·神效》
黑默無聲任圖樹,
坐覺鏡中氣氛居。
坎離地,水坎虛,
火鼎箕山煮羽書。
中文譯文:
在黑暗中,無聲地將圖案鑲嵌到底壁上,
看起來氣氛居于其中。
在水坎的地方,虛空之中,
用火烹煮羽書的箕山鼎。
詩意:
本詩通過描寫神鼎的煉丹過程,表達了自然的神奇和盛景。詩人以詩意的語言描寫了這一過程的隱秘和神秘感,使讀者能夠感受到煉丹的細節和過程中潛在的力量和魅力。
賞析:
這首詩通過豐富的意象和音韻的運用,在寥寥數語中展現了煉丹的神秘和華麗。詩人運用了復雜的象征和隱喻,如“鏡中氣氛居”,通過鏡中的倒影和氛圍的存在,表達了煉丹的神奇和神秘感。同時,詩人用“火烹”、“煎熬”等詞語,將煉丹過程和烹飪的動作相結合,凸顯了煉丹的精細和復雜性。整首詩在運用音韻上豐富多樣,如“擒來得自然”,“偷他造化在其間”,“盡歷陰陽結作丹”等,使詩句更加優美流暢。通過這些手法,詩人將煉丹過程描繪得生動而細膩,讓讀者感受到煉丹的神奇和華麗。同時,這首詩也展示了唐代文人對煉丹術的濃厚興趣和對自然力量的追求。
“偷他造化在其間”全詩拼音讀音對照參考
yú fù cí yī shí bā shǒu shén xiào
漁父詞一十八首·神效
huǎng hū qín lái de zì rán, tōu tā zào huà zài qí jiān.
恍惚擒來得自然,偷他造化在其間。
shén dǐng nèi, huǒ pēng jiān, jǐn lì yīn yáng jié zuò dān.
神鼎內,火烹煎,盡歷陰陽結作丹。
“偷他造化在其間”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。