“本擬白日升天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“本擬白日升天”出自唐代成真人的《題壁》,
詩句共6個字,詩句拼音為:běn nǐ bái rì shēng tiān,詩句平仄:仄仄平仄平平。
“本擬白日升天”全詩
《題壁》
蜀路南行,燕師北至。
本擬白日升天,且看黑龍飲渭。
本擬白日升天,且看黑龍飲渭。
分類:
《題壁》成真人 翻譯、賞析和詩意
《題壁》是唐代詩人成真人創作的一首詩詞。這首詩描述了一幅壁畫,描繪了蜀道南行和燕師北至的景象,同時表達了作者對自然景觀的贊美和對歷史變遷的思考。
詩詞的中文譯文如下:
蜀路向南延伸,燕師北來抵達。
陽光初升映天空,黑龍咆哮渭水涯。
詩詞的詩意是通過描述蜀道和燕師的場景,展示了自然景觀的壯麗美麗。詩中提到的蜀道是指蜀地和中原之間的交通要道,而燕師指的是北方的軍隊。通過描繪蜀道和燕師的相遇,詩人表達了對歷史滄桑和歲月變遷的思考。
詩詞的賞析:此詩以簡潔的語言描繪出山川河流的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了對大自然奇跡的驚嘆和對歷史變遷的思考。詩人用"黑龍飲渭"的形象描繪了河水的浩蕩和磅礴,生動地表達了大自然的力量和威嚴。詩中的蜀道和燕師的對比,也暗示了歷史的變遷和時代的更迭。
總之,這首詩詞通過簡潔而意味深長的描寫,展示了自然美和歷史變遷的主題。詩人將自然景觀和歷史背景融合在一起,表達了對大自然和歷史的敬畏和思考。
“本擬白日升天”全詩拼音讀音對照參考
tí bì
題壁
shǔ lù nán xíng, yàn shī běi zhì.
蜀路南行,燕師北至。
běn nǐ bái rì shēng tiān, qiě kàn hēi lóng yǐn wèi.
本擬白日升天,且看黑龍飲渭。
“本擬白日升天”平仄韻腳
拼音:běn nǐ bái rì shēng tiān
平仄:仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“本擬白日升天”的相關詩句
“本擬白日升天”的關聯詩句
網友評論
* “本擬白日升天”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“本擬白日升天”出自成真人的 《題壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。