“復登攄公舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

遇蓮葉二客詩

得飲攄公酒，
復登攄公舟。
便得神體清，
超遙曠無憂。

譯文：
遇到了蓮葉上的兩位客人

喝到了攄公的酒，
再次登上攄公的船。
立刻感到身心清明，
超越了遙遠的寬闊，沒有煩惱。

詩意：
這首詩通過描寫遇到了蓮葉上的兩位客人，喝到了攄公的酒，并再次登上攄公的船，表達了詩人在與客人交流中得到了身心的清明，超越了塵世的煩惱。

賞析：
這首詩以簡短的篇幅，描繪了一幅令人向往的畫面。詩人遇到了蓮葉上的兩位客人，喝到了攄公的酒，再次登上攄公的船，在與客人的交流中，感到身心的清明和超越世俗的寬闊。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人在這段經歷中得到的愉悅和心靈的寧靜。此詩以簡潔明快的語言表達了詩人在交流中的喜悅與寬闊，給人以輕松愉快的感覺。

yù lián yè èr kè shī
遇蓮葉二客詩

dé yǐn shū gōng jiǔ, fù dēng shū gōng zhōu.
得飲攄公酒，復登攄公舟。
biàn de shén tǐ qīng, chāo yáo kuàng wú yōu.
便得神體清，超遙曠無憂。