“沽酒日西歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《負薪行》是唐代詩人許宣平的作品。這首詩描述了詩人走在通往家的路上的情景。

負薪朝出賣，沽酒日西歸。
詩的開頭就是詩人回家的場景。他負著重的薪柴，在早晨離開家出去賣柴。而傍晚時分，他喝了一些酒，開始沿著西歸的路返回家中。

路人莫問歸何處，穿入白云行翠微。
詩中詩人請求其他路人不要問他回家的地方是哪里，因為他覺得這個問題過于瑣碎。他穿越著白云之間，行走在遙遠的翠微之中。

這首詩體現了詩人對簡樸、自然的生活態度。他通過描述自己辛勞的勞作、喝酒和歸家的過程，表達了對平凡生活的熱愛和對自然之美的贊美。同時，詩人還寓意著隱逸和淡泊名利的理念。他不愿被世俗紛擾，而是選擇在自然中尋求寧靜和藝術上的獨立。

這首詩的語言簡練，詩意深遠，將詩人的情感與思想融入其中。通過詩人的真實而自由的生活狀態，他呼吁大家欣賞并追求簡單自然的生活，遠離功名利祿的困擾。這首詩展現了許宣平自由奔放、崇尚自然的藝術追求。

fù xīn xíng
負薪行

fù xīn cháo chū mài, gū jiǔ rì xī guī.
負薪朝出賣，沽酒日西歸。
lù rén mò wèn guī hé chǔ,
路人莫問歸何處，
chuān rù bái yún xíng cuì wēi.
穿入白云行翠微。