“舉世都為名利醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答從叔愈》中詩人抒發了自己對名利的冷靜態度，表達了自己對修身齊家治國平天下的追求和對超越世俗的向往。

詩意：詩人以自己清醒超脫的態度回答從叔愈的疑問，展現了對名利的淡泊態度，表達了自己對修行道德的追求，并表達了自己對追求真理的渴望。

中文譯文：
舉世都為名利醉，
全世界都為名利所迷，
伊予獨向道中醒。
我獨自清醒于追求道德的道路上。
他時定是飛升去，
到了那個時候定會飛升而去，
沖破秋空一點青。
沖破了秋天的云霞，追求一片明凈。

賞析：《答從叔愈》表達了詩人對名利的淡泊態度，反映了詩人對修身齊家治國平天下的追求和對道德境界的追求。詩中用對世俗的冷靜態度，表達了詩人內心深處超越塵世的向往。詩句“沖破秋空一點青”，形象地表達了詩人對于超脫塵世的渴望，追求清凈的心靈境界。整首詩語言簡練，意境高遠，寄托著詩人對于寧靜、純凈、超越世俗的追求和向往。

dá cóng shū yù
答從叔愈

jǔ shì dōu wéi míng lì zuì, yī yǔ dú xiàng dào zhōng xǐng.
舉世都為名利醉，伊予獨向道中醒。
tā shí dìng shì fēi shēng qù, chōng pò qiū kōng yì diǎn qīng.
他時定是飛升去，沖破秋空一點青。