“訪君雖有路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄袁州陳智周》是唐代沈廷瑞創作的一首詩。以下是譯文、詩意和賞析：

譯文：
遠山別離后，重逢不易期。
金鼎已銷紅日，丹田衰老紫芝。
雖有前往探訪的路，我的思念豈無詩。
不要羨慕繁華事物，人生能有幾何時。

詩意：
這首詩是沈廷瑞寫給袁州陳智周的一首寄托情思的詩。詩中表達了離別后的思念之情以及再次相聚的期望。詩人通過描繪自然景色來表達自己內心的情感。

賞析：
這首詩以離別和相聚為主題，通過描繪自然景色來表達內心情感。首兩句描繪了重逢不易的情況，用金鼎銷紅日、丹田老紫芝來形容時光流逝，暗示了詩人的衰老之感。接下來的兩句表達了詩人對袁州陳智周的思念之情，雖然相隔千里，但心中仍然有詩可以寄托心意。最后兩句則是詩人對人生的思考，告誡陳智周不要羨慕繁華事物，因為人生有限，能有幾何時。整首詩簡潔明了，用意深遠，表達了詩人對友誼和生命的思考和珍惜。

jì yuán zhōu chén zhì zhōu
寄袁州陳智周

míng shān xiāng bié hòu, bié hòu huì nán qī.
名山相別后，別后會難期。
jīn dǐng xiāo hóng rì, dān tián lǎo zǐ zhī.
金鼎銷紅日，丹田老紫芝。
fǎng jūn suī yǒu lù, huái wǒ qǐ wú shī.
訪君雖有路，懷我豈無詩。
xiū xiàn fán huá shì, bǎi nián néng jǐ shí.
休羨繁華事，百年能幾時。