“塵世空留悟道篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壟穴遺詩》是唐代詩人沈廷瑞的作品。這首詩詞描述了一個人虛度一生，在世事中苦勞，殯葬之后才意識到人生的虛幻和無常。

詩中的“虛勞營殯玉山前”指的是一個人在世間辛勞忙碌，像跟在靈車前面的殯葬隊伍一樣。而“殯后那知已脫蟬”是說人死后才知道自己已經蛻變了，元神歸于洞府，遺魄降臨黃泉。

接下來的兩句“靈臺已得修真訣，塵世空留悟道篇”表明這個人已經找到了修真脫俗的方法，而這些方法都只是留在世間的閑書，對于現實生活已經沒有意義了。

最后兩句“堪嘆浮生今古事，北邙山下草芊芊”表達了作者對人生的感慨。人們虛度一生，以至于在北邙山下只剩下茂盛的草木。

這首詩詞通過委婉凄涼的語言表達了人生的虛幻和無常，以及對物質世界的頹廢感和對修身養性的向往。它給人以深思和警示，喚起人們對生命意義的思考。

lǒng xué yí shī
壟穴遺詩

xū láo yíng bìn yù shān qián, bìn hòu nǎ zhī yǐ tuō chán.
虛勞營殯玉山前，殯后那知已脫蟬。
yìng shì yuán shén guī dòng fǔ,
應是元神歸洞府，
gèng yǔ yí pò zài huáng quán.
更與遺魄在黃泉。
líng tái yǐ dé xiū zhēn jué, chén shì kōng liú wù dào piān.
靈臺已得修真訣，塵世空留悟道篇。
kān tàn fú shēng jīn gǔ shì, běi máng shān xià cǎo qiān qiān.
堪嘆浮生今古事，北邙山下草芊芊。