“夜后不聞更漏鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：寫在茶陵縣的門上

詩意：這首詩描繪了茶陵縣的景象，展示了它的特色和風情。作者通過描述長街兩旁的柳樹，強調了這個地方的獨特之處。夜晚時分，沒有人聽到鐘鼓聲的敲響，只能聽見傳統手工藝人錘擊麻草編織草鞋的聲音。

賞析：這首詩通過簡單生動的描寫，深入展現了茶陵縣的鄉土風情。柳樹是茶陵縣的標志性植物，與其它地方不同，這里沒有栽種槐樹。整個詩歌沒有涉及到具體的地點或事件，而是專注于描述茶陵縣的特色和民俗。

詩人通過描繪夜晚的景象，探索了這個地方的寧靜和宜居之處。與繁忙的都市相比，茶陵縣顯得更加寧靜和安靜。夜晚沒有鐘鼓聲的敲響，只有手工藝人的勞作聲音，這是該地區傳統手工藝的一種體現。這種傳統的生產方式和生活方式讓人感到溫馨和寧靜。

整體而言，這首詩通過簡潔的語言和細膩的描寫，表達了作者對茶陵縣的喜愛和對傳統生活方式的贊美。同時，它也啟發讀者思考當代生活中遺失的寧靜和傳統的價值。

tí chá líng xiàn mén
題茶陵縣門

chá líng yī dào hǎo cháng jiē, liǎng pàn zāi liǔ bù zāi huái.
茶陵一道好長街，兩畔栽柳不栽槐。
yè hòu bù wén gēng lòu gǔ, zhǐ tīng chuí máng zhī cǎo xié.
夜后不聞更漏鼓，只聽錘芒織草鞋。