“壯心儀貌皆儼然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉吟》是唐代詩人酒肆布衣所創作的一首詩。這首詩的中文譯文為：

陽春時節天氣和，
萬物芳盛人如何。
素秋時節天地肅，
榮秀叢林立衰促。
有同人世當少年，
壯心儀貌皆儼然。
一旦形羸又發白，
舊游空使淚連連。

這首詩以自然景物的變化為背景，表達了人生無常和歲月流轉的哀思。詩人在陽春時節，萬物繁盛，天地和諧，然而他卻感嘆人生的無常和短暫。而在素秋時節，天地凝重，叢林逐漸衰敗，詩人反思自己的青春已經離去，壯志和容貌已經衰老。最后，他提到舊時的友人和游玩，使他不禁流淚。

這首詩通過描繪自然景物和詩人內心情感的轉變，表達了對年華易逝、生命短暫的感慨。詩人以自然景物為對比，凸顯了人生的無常和歲月的殘酷。詩中的哀思與無奈，傳達了時光流轉以及生命的無常是人們無法掌握和改變的。

通過這首詩，我們可以看到唐代士人對于人生短暫的思考和內心的憂傷。詩人借助自然景物的描繪，將自己的感嘆和思考融入其中，使讀者也能感受到歲月的無情和生命的脆弱。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了唐代士人對于時光流轉和人生無奈的普遍思考，具有一定的時代意義和價值。

zuì yín
醉吟

yáng chūn shí jié tiān qì hé, wàn wù fāng shèng rén rú hé.
陽春時節天氣和，萬物芳盛人如何。
sù qiū shí jié tiān dì sù,
素秋時節天地肅，
róng xiù cóng lín lì shuāi cù.
榮秀叢林立衰促。
yǒu tóng rén shì dāng shào nián, zhuàng xīn yí mào jiē yǎn rán.
有同人世當少年，壯心儀貌皆儼然。
yī dàn xíng léi yòu fā bái, jiù yóu kōng shǐ lèi lián lián.
一旦形羸又發白，舊游空使淚連連。