“長春殿掩無人掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長春殿掩無人掃”出自唐代章江書生的《吟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cháng chūn diàn yǎn wú rén sǎo,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“長春殿掩無人掃”全詩
《吟》
西去長沙東上船,思量此事已千年。
長春殿掩無人掃,滿眼梨花哭杜鵑。
長春殿掩無人掃,滿眼梨花哭杜鵑。
分類:
《吟》章江書生 翻譯、賞析和詩意
《吟》是一首唐代詩詞,作者是章江書生。這首詩通過描繪長沙的景色和悠遠的歷史,表達了詩人內心的思考和感慨。
詩詞的中文譯文如下:
西去長沙東上船,
思量此事已千年。
長春殿掩無人掃,
滿眼梨花哭杜鵑。
詩意和賞析:
詩的開頭,詩人說他要從長沙向西去,登上船只。這里的西去是指作者離開長沙,向遠方的地方出發。接著,他回顧了自己思考此事已經千年的歷史。
第三、四句描述了長沙的長春殿,指出它已經荒廢,沒人打掃。長春殿是唐朝時的一座宮殿,現在已經被廢棄了。這里的長春殿象征著歷史的滄桑和時光的流轉。
最后兩句則通過描繪滿眼梨花哭杜鵑來表達詩人的感嘆和感慨。梨花和杜鵑都是唐朝文人常用的意象,梨花代表寂寞和凄涼,而杜鵑則代表著離愁和哀傷。通過這種表達,詩人表達了自己對長沙的思念和對歷史的感慨。
總體而言,這首詩以凄美的描寫表達了詩人對長沙的離別之情、對歷史滄桑的思考以及對時光流轉的感嘆。詩中采用了寓意豐富的意象,將個人情感與社會歷史相結合,使整首詩更加富有詩意和深度。
“長春殿掩無人掃”全詩拼音讀音對照參考
yín
吟
xī qù cháng shā dōng shàng chuán, sī liang cǐ shì yǐ qiān nián.
西去長沙東上船,思量此事已千年。
cháng chūn diàn yǎn wú rén sǎo, mǎn yǎn lí huā kū dù juān.
長春殿掩無人掃,滿眼梨花哭杜鵑。
“長春殿掩無人掃”平仄韻腳
拼音:cháng chūn diàn yǎn wú rén sǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“長春殿掩無人掃”的相關詩句
“長春殿掩無人掃”的關聯詩句
網友評論
* “長春殿掩無人掃”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“長春殿掩無人掃”出自章江書生的 《吟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。