“邂逅相逢萼嶺邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示邊洞元》是唐代詩人萼嶺書生創作的一首詩。詩中描述了在萼嶺邊邂逅的情景，詩人與一個精通劍法的人討論了玄妙的問題，希望能傳授劍法給對方，但最終未能如愿。

詩詞的中文譯文如下：
邂逅相逢萼嶺邊，
遇見了在萼嶺邊的你，
對傾浮蟻共談玄。
我們一同傾聽，談論深奧的道理。
擬將劍法親傳授，
本打算親自傳授我的劍法給你，
卻為迷人未有緣。
可惜由于我們沒有緣分而未能如愿。

這首詩詞充滿了意境和韻味，透露出一種對人生的思考和感慨。在一次偶然的相遇中，詩人與一個精通劍法的人發生了對玄妙問題的交流。他們交流的過程中，透露出對人生哲理和宇宙謎題的思考，使人產生敬仰之情。

詩人表示自己有意將劍法傳授給對方，顯示出他愿意與他人分享自己的技藝和智慧。然而，命運的安排使得這個愿望落空，兩人未能有機會實現這種傳承。這種迷人的緣分的缺失，讓人感到遺憾和失望。

整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了詩人才思敏捷、睿智的一面。通過描繪兩人在萼嶺邊的相遇和對話，詩人傳達出對思考、交流、激發他人潛力和領悟人生真諦的重要性的一種思考。這首詩詞以其深刻的內涵和精美的描寫，展現了唐代詩人的才華和詩歌的魅力。

shì biān dòng yuán
示邊洞元

xiè hòu xiāng féng è lǐng biān, duì qīng fú yǐ gòng tán xuán.
邂逅相逢萼嶺邊，對傾浮蟻共談玄。
nǐ jiāng jiàn fǎ qīn chuán shòu, què wèi mí rén wèi yǒu yuán.
擬將劍法親傳授，卻為迷人未有緣。