“莫道人間只如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送王懿昌酒》的中文譯文如下：

將知骨分到仙鄉，
酒飲金華玉液漿。
莫道人間只如此，
回頭已是一年強。

這首詩詞的詩意是在送別王懿昌時，表達了詩人對王懿昌在仙鄉的幸福生活的祝福和羨慕之情。詩中描述了將仙鄉的美酒飲用，并祝愿王懿昌在仙境中享受豐盛美酒。詩人同時表示，人間的境況無法與仙境相比，回望時已經過去了一年，這也象征著時間的流逝。

整首詩詞通過描繪仙鄉和美酒，傳達了對仙境的向往和珍惜當下的思考。同時，通過對時間的暗示，也表達了對于人生短暫的反思與感慨。這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，展現了詩人對仙境和人生的感慨與思索，給人以遐想和深思。

sòng wáng yì chāng jiǔ
送王懿昌酒

jiāng zhī gǔ fēn dào xiān xiāng, jiǔ yǐn jīn huá yù yè jiāng.
將知骨分到仙鄉，酒飲金華玉液漿。
mò dào rén jiān zhī rú cǐ, huí tóu yǐ shì yī nián qiáng.
莫道人間只如此，回頭已是一年強。