“氣海常教法水朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鬻丹砂醉吟

心田但使靈芝長，
氣海常教法水朝。
功滿自然留不住，
更將何物馭丹霄。

中文譯文：

賣丹砂的人陶醉地吟唱。

只要心田有靈芝茁壯成長，氣海中的法水就會經常涌動。

功勛積累到一定程度，自然無法再停留，

我將以何種法寶來駕馭騰空飛翔？

詩意：

這首詩描繪了一個賣丹藥的人，他在念叨中感到陶醉和興奮。他希望心田有靈芝茁壯成長，指的是他希望自己的靈性和修為能夠不斷提高。他想通過修煉靈藥來獲得長久的力量和法術，以便能夠掌控丹霞仙境。

賞析：

這首詩運用了唐代詩人常用的修辭手法和意象，描述了一個賣丹藥的人的內心世界。詩人通過使用意象和比喻來表達個人修煉的愿望，并探討人與天地之間的關系。詩中的“心田”和“氣海”都是指修煉者內在的精神狀態和體內的能量。詩人通過表達對靈藥和修煉的期待，展現了對超越塵世的向往和追求。整首詩表達了人對超凡境界和靈性力量的渴望，并暗示修煉之路的艱辛與不易。

yù dān shā zuì yín
鬻丹砂醉吟

xīn tián dàn shǐ líng zhī zhǎng, qì hǎi cháng jiào fǎ shuǐ cháo.
心田但使靈芝長，氣海常教法水朝。
gōng mǎn zì rán liú bú zhù, gèng jiāng hé wù yù dān xiāo.
功滿自然留不住，更將何物馭丹霄。