“春夢悠揚生下界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太真》是唐代蜀宮群仙創作的一首詩詞。下面是我為你提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的夢在天地間輕揚，一會兒令人開懷大笑，一會兒令人心頭悲傷。馬嵬山并不是一個冰冷無情的地方，當我在蓬萊仙島度過美好的時光時，我會自己安靜地入眠。

詩意：
《太真》描繪了一個春夢中的場景。詩人描述了夢境中喜怒哀樂的變化以及夢境中蓬萊仙島的幻境，表達了夢境帶給人們的寄托和遐想。詩中穿插了對現實中“馬嵬山”的評價，使得夢境中的美好和現實中的殘酷形成了對比，進一步襯托了夢境的浪漫和唯美。

賞析：
《太真》以極為清新的筆觸展現了一個春夢的景象，通過詩人的抒懷描繪了夢境中的歡笑和悲傷，使得讀者在詩中感受到了春天的喜怒哀樂。詩中的兩個場景相互對比，使得夢境中的美好在對比中更加鮮明。詩人通過描述蓬萊仙島的美麗，營造出一個純凈、優美的夢境，讓讀者在詩中感受到一絲絲的溫暖和安寧。整體來說，這首詩詞給人一種清新高遠的感覺，帶領人們進入了一個美好的夢境中，感受到了詩人的情感表達和對夢想世界的暢想。

tài zhēn
太真

chūn mèng yōu yáng shēng xià jiè, yī kān chéng xiào yī kān bēi.
春夢悠揚生下界，一堪成笑一堪悲。
mǎ wéi bú shì wú qíng dì, zì yù péng lái shuì jiào shí.
馬嵬不是無情地，自遇蓬萊睡覺時。