“仙郎獨邀青童君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與趙旭叩柱歌》
白云飄飄星漢斜，
獨行窈窕浮云車。
仙郎獨邀青童君，
結情羅帳連心花。

中文譯文：
白云飄飄，星星斜掛天際，
我獨自行走，踏著輕盈的云朵。
仙郎獨自邀請青童君，
我們情意相結，如羅帳連心的花朵。

詩意：
這首詩以形象的語言描繪了飄渺的仙境景象，表達了作者與某位仙郎建立深厚感情的愿望。

賞析：
這首詩描繪了神仙般的場景，用豪華瑰麗的形容詞描繪白云和星星，暗示了詩人所追求的純潔和高貴。詩人以獨行的姿態出現，表達了一種獨立自主的自由精神。他邀請了一個名叫青童的人，并形容他們彼此間情意深厚，聯結得像是羅帳上盛開的花朵一樣。整首詩用簡潔明快的語言，表達了作者渴望與仙郎結識，并建立深厚感情的愿望。

yǔ zhào xù kòu zhù gē
與趙旭叩柱歌

bái yún piāo piāo xīng hàn xié, dú xíng yǎo tiǎo fú yún chē.
白云飄飄星漢斜，獨行窈窕浮云車。
xiān láng dú yāo qīng tóng jūn, jié qíng luó zhàng lián xīn huā.
仙郎獨邀青童君，結情羅帳連心花。