“今日孤鸞還獨語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
附：孫玄照琴中歌贈王仙仙

相如曾作鳳兮吟，
昔被文君會此音。
今日孤鸞還獨語，
痛哉仙子不彈琴。

詩意和賞析：
這是一首由王仙仙創作的詩歌，是對孫玄照的琴中歌的附贈。詩中提到了相如曾經吟唱過鳳兮之曲，這曲子被文君所賞識，引起了她的注意。然而現在，孤鸞（指王仙仙自己）還在獨自哀嘆，因為仙子（指孫玄照）不再彈奏琴了。

這首詩表達了王仙仙對孫玄照不再演奏琴的痛惜之情。詩人以鳳兮之曲為引子，突出了孫玄照在過去的琴藝上的輝煌和被文君賞識的情景。然而，現在孫玄照不再演奏琴，使王仙仙感到非常悲傷。通過這首詩，詩人抒發了自己對孫玄照的思念和對琴音的回憶，展示了對音樂的珍視和對個人才華的敬重。同時，詩人通過鳳兮之曲的引子，成功地將讀者帶入自己的感情世界，共同體會到了詩人的憂傷與無奈。

fù: sūn xuán zhào qín zhōng gē zèng wáng xiān xiān
附：孫玄照琴中歌贈王仙仙

xiàng rú céng zuò fèng xī yín, xī bèi wén jūn huì cǐ yīn.
相如曾作鳳兮吟，昔被文君會此音。
jīn rì gū luán hái dú yǔ, tòng zāi xiān zǐ bù tán qín.
今日孤鸞還獨語，痛哉仙子不彈琴。