“會待潮回更折看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
浦口潮水漲潮初開始，湖面上的水波蕩漾。蓮舟搖擺不穩，難以采摘花朵。春天的心意難以平靜，空等著潮水退去再回去看花。突然間，湖面上的云片飛來，不知不覺中，船上的雨水濕透了衣服。摘得的蓮花全都忘記了，只用荷葉蓋頭返回。

詩意：
《鄭鋒宅神詩》是一首寫景抒懷的詩，以描繪潮水漲落和采花歸來的情景為主線，表達了作者對春天的期待和對自然的贊美。詩中描寫了潮水漲落的變化和船上雨水的困擾，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的情感和對美的追求。

賞析：
這首詩以描寫自然景觀為主線，展示了作者對自然的熱愛和美的追求。詩中通過對浦口潮水的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到潮水的洶涌和湖水的蕩漾，逼真地再現了大自然的美麗和變幻。同時，詩中描寫了蓮舟搖擺不穩和被雨水濕透的情景，使詩句更加生動形象，讓讀者能夠感受到作者內心的焦躁和不安。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對自然的熱愛和對美的追求，展現了作者對自然景觀的敏銳觀察力和獨特的感受力。

zhèng fēng zhái shén shī
鄭鋒宅神詩

pǔ kǒu cháo lái chū miǎo màn, lián zhōu yáo yáng cǎi huā nán.
浦口潮來初淼漫，蓮舟搖飏采花難。
chūn xīn bù qiè kōng guī qù, huì dài cháo huí gèng zhé kàn.
春心不愜空歸去，會待潮回更折看。
hū rán hú shàng piàn yún fēi, bù jué zhōu zhōng yǔ shī yī.
忽然湖上片云飛，不覺舟中雨濕衣。
zhé dé lián huā hún wàng què, kōng jiāng hé yè gài tóu guī.
折得蓮花渾忘卻，空將荷葉蓋頭歸。