“情無垠兮水湯湯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

附：鄭生詩

情無垠兮水湯湯，
懷佳期兮屬三湘。

詩意：

這首詩是湘中蛟女附和發表的一首詩，描繪了她對鄭生的深情和對彼此的美好時光的思念之情。她用水湯湯來形容情感的廣闊，用屬三湘來表示彼此的歸屬感。

賞析：

這首詩以簡練而樸素的語言表達了湘中蛟女對鄭生的深情和思念之情。通過水湯湯和屬三湘的描寫，表達了她對鄭生的情感無邊無際，同時也表達了她們之間的關系緊密，彼此之間擁有歸屬感。整首詩意蘊含著深情和思念，字里行間透露出一種溫柔而深沉的情感。這首詩雖然短小精悍，但通過簡潔而凝練的表達，傳達了湘中蛟女對鄭生的深情厚意，展現了唐代詩歌的獨特魅力。

fù: zhèng shēng shī
附：鄭生詩

qíng wú yín xī shuǐ shāng shāng, huái jiā qī xī shǔ sān xiāng.
情無垠兮水湯湯，懷佳期兮屬三湘。