“何羨星天渡鵲橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與何光遠贈答詩（光遠答龍女）》

朝代：唐代
作者：龍女 (對聯：光遠答)
內容：澹蕩春光物象饒，一枝瓊艷不勝嬌。若能許解相思佩，何羨星天渡鵲橋。

中文譯文：
春天的光景清靜而美好，自然界的萬物繁花似錦。有一朵花兒芬芳嬌艷，美麗得無法言喻。如果你能答應佩戴我的思念，我將慶幸不已，就像羨慕鵲橋上的牽牛與織女一樣。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種悠遠的思念和對美好的向往。詩人通過描繪澹蕩春光和美麗的花朵，表達了人們對于自然的贊美和向往。而詩中的一枝瓊艷的花兒，則象征著詩人對于思念之情的無法言喻和嬌羞。詩中的龍女（作者女性化的筆名）希望對方能回應自己的思念，如同傳說中的牽牛與織女能夠相聚于星天渡鵲橋一樣，那樣的幸福和向往。

整首詩詞意境明朗，意境恢弘，字句簡練優美，表達了對美好的向往和思念之情，給人以身臨其境的感受。同時，這首詩詞也展現了唐代詩人獨特的對自然的贊美和對傳統愛情的謳歌，充滿了濃厚的浪漫主義情懷。

yǔ hé guāng yuǎn zèng dá shī guāng yuǎn dá lóng nǚ
與何光遠贈答詩（光遠答龍女）

dàn dàng chūn guāng wù xiàng ráo, yī zhī qióng yàn bù shèng jiāo.
澹蕩春光物象饒，一枝瓊艷不勝嬌。
ruò néng xǔ jiě xiāng sī pèi, hé xiàn xīng tiān dù què qiáo.
若能許解相思佩，何羨星天渡鵲橋。