“人間歲月如流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題少陵別墅》是唐代詩人蕭微創作的一首詩，詩中描繪了一個新構的茅齋，位于野澗之東。茅齋周圍松樹和楸樹的交影，給人以凄涼的風景。詩人感慨人間歲月如流水般匆匆流逝，不禁問道：為什么我頻繁地走在這條路上。

中文譯文：

新構茅齋野澗東，
松楸交影足悲風。
人間歲月如流水，
何事頻行此路中。

詩意和賞析：

這首詩以描寫自然景色為主，表現了詩人內心深處的憂傷和感慨。詩中的茅齋新構于野澗之東，表明它的位置相對較為偏僻和荒涼，這給人以凄涼和孤寂的感覺。茅齋周圍的松樹和楸樹影影綽綽，交相輝映，境界引發人們對風景的聯想，也增添了詩中的悲涼氣氛。

詩人通過描繪自然景色，抒發了對時光的感慨。他用“人間歲月如流水”來形容時間的流逝，使人感嘆人生苦短，時光如白駒過隙，轉瞬即逝。詩人不禁感慨，為什么自己頻繁地走在這條路上，這或許是對自己生命中重復乏味和不斷循環的思考。

整首詩情感真摯，通過自然景色的描繪表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。通過思考自己頻繁走在一個地方的原因，詩人或許在反思人生的意義和價值。這首詩在表現自然景色的同時，也傳遞了對生命的思考和對時光的念想，讓讀者在細膩的表達中感受到了詩人的內心世界。

tí shǎo líng bié shù
題少陵別墅

xīn gòu máo zhāi yě jiàn dōng, sōng qiū jiāo yǐng zú bēi fēng.
新構茅齋野澗東，松楸交影足悲風。
rén jiān suì yuè rú liú shuǐ, hé shì pín xíng cǐ lù zhōng.
人間歲月如流水，何事頻行此路中。