“歡笑重追別有年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和檢詩》是唐代詩人韋檢亡姬所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春雨連綿不停的景象，每家門外的柳樹籠罩在雨霧之中。描寫了作者此時內心的孤獨和傷感，以及對過去歡樂時光的追憶。

以下是詩詞的中文譯文：
春雨濛濛不見天，
家家門外柳和煙。
如今腸斷空垂淚，
歡笑重追別有年。

詩意和賞析：
這首詩詞以春雨濛濛不見天，家家門外的柳樹和煙霧為背景，表達了作者內心的孤獨和傷感。春雨給人一種憂郁的氛圍，雨霧籠罩著柳樹，給人一種模糊不清的感覺。作者通過描寫這個景象，表現出自己內心的憂傷和失落。

詩詞的最后兩句"如今腸斷空垂淚，歡笑重追別有年"表達了作者對過去歡樂時光的追憶。作者現在感到內心空虛，腸斷淚垂，但同時他也在追憶往昔的歡笑。這種追憶伴隨著時間的流逝，有著別有一番滋味。

整首詩詞以離別之情為主題，通過描繪春雨、柳樹和煙霧的景象，展現了詩人內心的孤獨和傷感。同時，通過對過去歡樂時光的追憶，使整首詩詞充滿了時光流轉和生命消逝的感慨。

hé jiǎn shī
和檢詩

chūn yǔ méng méng bú jiàn tiān, jiā jiā mén wài liǔ hé yān.
春雨濛濛不見天，家家門外柳和煙。
rú jīn cháng duàn kōng chuí lèi, huān xiào zhòng zhuī bié yǒu nián.
如今腸斷空垂淚，歡笑重追別有年。