“既食丈人粟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黑駒別盧傳素詩》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吃了主人家的糧食，
也吃飽了主人家的飼料。
今天我們互相款待，
永遠別離三條惡路。

詩意：
這首詩描繪了一匹黑駒與主人盧傳素之間的別離場景。黑駒已經在主人家吃了糧食和飼料，意味著它已受到主人的照顧和培養。而今天，黑駒與主人相互款待，表示它們之間建立了深厚的情感紐帶。然而，最后兩句表達了永別之情，黑駒將離開主人，離開這個熟悉而溫暖的環境，面臨未知的未來。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言，展示了人與動物之間的情感紐帶。黑駒吃糧食和飼料，象征著它在主人家得到了滋養和照顧，這種關系被描繪得親密而溫暖。然而，詩的結尾卻給人一種傷感和離別的感覺。永離三惡途意味著黑駒將離開主人，將面臨陌生的環境和未知的命運。這種別離所帶來的復雜情感，使人們對離別和未來的不確定性產生思考。

這首詩詞通過簡練的表達方式，展現了離別和命運的主題，同時也反映了人與動物之間的情感紐帶。它引發人們對生命的變遷、別離和未知命運的深思，呈現了唐代詩人對于人與自然、人與動物之間關系的獨特感悟。

hēi jū bié lú chuán sù shī
黑駒別盧傳素詩

jì shí zhàng rén sù, yòu bǎo zhàng rén chú.
既食丈人粟，又飽丈人芻。
jīn rì xiāng cháng le, yǒng lí sān è tú.
今日相償了，永離三惡途。