“恃勇禍必嬰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡志忠題戶》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
依仗勇武必招禍患，
依仗強勢必定傾頹。
胡志忠以財富為寶，
卻與邪惡之物爭斗。
別將逝去的靈魂追隨朝廷，
停在這座荒涼的宅院回歸冥冥。

詩意：
這首詩詞揭示了胡志忠的悲劇命運。他以自己的勇武和強勢為榮，但卻因此招致了災禍和失敗。胡志忠迷戀金錢財富，卻與邪惡之物相爭，暗示他與腐敗和邪惡的勢力為伍。最后，詩人告誡胡志忠，不要追隨朝廷的權力，而是停下腳步回歸死亡的世界。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言，揭示了胡志忠的命運和他所面對的困境。詩人通過對胡志忠的警示，表達了對權力腐敗和邪惡勢力的批判。詩中運用了對比手法，將胡志忠的自負和執著與他所追求的財富和與惡勢力的斗爭相對照，突顯了他的愚蠢和錯誤的選擇。最后兩句表達了詩人對胡志忠的警示和反思，暗示人生應當遠離權力的追逐，回歸死亡的宿命。

這首詩詞通過簡短而有力的語言，傳達了深刻的哲理和批判。它提醒人們在追求權力和財富時要慎重，不可恃勇自負、恃強妄為，以免招致災禍和失敗。同時，詩人也通過對胡志忠的警示，呼吁人們要珍惜生命，不要迷失于權力的追逐中，而是要思考生命的真正意義。

hú zhì zhōng tí hù
胡志忠題戶

shì yǒng huò bì yīng, shì qiáng shì bì qīng.
恃勇禍必嬰，恃強勢必傾。
hú wéi wàn jīn zi, ér yǔ è wù zhēng.
胡為萬金子，而與惡物爭。
xiū jiāng shì pò qū fǔ tíng, zhǐ yú cǐ guǎn guī míng míng.
休將逝魄趨府庭，止于此館歸冥冥。