“危冠高袖楚宮妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高侍郎詩》是一首唐代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
危冠高袖楚宮妝，
獨步閑庭逐夜涼。
自把玉簪敲砌竹，
清歌一曲月如霜。

詩意：
這首詩描繪了一個高級官員的形象，他佩戴著危險的頭飾，穿著高貴的袖子，妝容華麗，像楚國的宮廷妝扮一樣。他獨自一人漫步在寧靜的庭院中，追逐夜晚的涼爽。他自己用玉簪敲擊竹子，發出悅耳的聲音，而他清脆悠揚的歌聲就如同月光下的一片霜。

賞析：
這首詩以精巧的筆觸勾勒出高侍郎的形象，描寫了他那華麗而危險的外表。"危冠高袖"形容了他佩戴的頭飾和衣袖的高貴和華麗，展現了他的身份地位。"楚宮妝"則暗示了他的妝容和儀態，令人聯想到楚國宮廷的華美風光。

接著，詩中的"獨步閑庭逐夜涼"描繪了高侍郎獨自漫步在寧靜的庭院中，追逐著夜晚的涼爽。這一景象給人一種寧靜和自由的感覺，與他身為官員的忙碌生活形成鮮明的對比。這種自由的狀態也體現了作者對閑逸生活的向往。

詩的后半部分描述了高侍郎自己用玉簪敲擊竹子發出悅耳的聲音，并且清脆悠揚的歌聲如同月光下的一片霜。這里通過聲音和歌聲的描繪，進一步加強了高侍郎的形象。他不僅外表華麗，還有才藝和音樂的修養，使得整首詩更加豐富多彩。

這首詩詞通過描繪高侍郎的形象和他的自由閑逸之態，表達了對官員繁忙生活的反思，同時也展示了高侍郎的優雅和才華。整體而言，這首詩詞充滿了華麗和閑逸的詩意，給人以美的享受和思考的空間。

gāo shì láng shī
高侍郎詩

wēi guān gāo xiù chǔ gōng zhuāng, dú bù xián tíng zhú yè liáng.
危冠高袖楚宮妝，獨步閑庭逐夜涼。
zì bǎ yù zān qiāo qì zhú, qīng gē yī qǔ yuè rú shuāng.
自把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。